See Selbstbild on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenwahrnehmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdeinschätzung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbsteinschätzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus selbst und Bild",
"forms": [
{
"form": "das Selbstbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Selbstbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Selbstbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Selbstbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Selbstbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Selbstbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 17.",
"text": "„Es ist nicht die erste Auseinandersetzung über das deutsche Selbstbild seit 1945.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2015.",
"text": "Aufgrund alter Strukturen und Mechanismen bauen wir Menschen im Laufe unseres Lebens ein Selbstbild auf, welches oft nur durch veraltete Denkweisen aufrecht erhalten wird."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 110.",
"text": "„Das war ihm anfangs mehrmals passiert, und es hatte lange an seinem Selbstbild als Liebhaber gekratzt.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "104.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 104.",
"text": "„Mein Selbstbild bröckelte gewaltig.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die Einschätzung/Vorstellung, die jemand von sich selbst entwickelt"
],
"id": "de-Selbstbild-de-noun-cVRTzxp0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Selbstbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Selbstbild.ogg/De-Selbstbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstbild.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Einschätzung/Vorstellung, die jemand von sich selbst entwickelt",
"sense_index": "1",
"word": "image de soi"
}
],
"word": "Selbstbild"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenwahrnehmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fremdeinschätzung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbsteinschätzung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus selbst und Bild",
"forms": [
{
"form": "das Selbstbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Selbstbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Selbstbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Selbstbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Selbstbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Selbstbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Selbstbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Selbstbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Selbstbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Selbst·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 17.",
"text": "„Es ist nicht die erste Auseinandersetzung über das deutsche Selbstbild seit 1945.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. November 2015.",
"text": "Aufgrund alter Strukturen und Mechanismen bauen wir Menschen im Laufe unseres Lebens ein Selbstbild auf, welches oft nur durch veraltete Denkweisen aufrecht erhalten wird."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 110.",
"text": "„Das war ihm anfangs mehrmals passiert, und es hatte lange an seinem Selbstbild als Liebhaber gekratzt.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "104.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 104.",
"text": "„Mein Selbstbild bröckelte gewaltig.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die Einschätzung/Vorstellung, die jemand von sich selbst entwickelt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛlpstˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Selbstbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Selbstbild.ogg/De-Selbstbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Selbstbild.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Einschätzung/Vorstellung, die jemand von sich selbst entwickelt",
"sense_index": "1",
"word": "image de soi"
}
],
"word": "Selbstbild"
}
Download raw JSONL data for Selbstbild meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.